Herzlich willkommen

Gute Texte sind kein Hexenwerk. Aber sie sind Arbeit. Als Physikerin mit langjähriger Erfahrung in der Verlagsarbeit bin ich Ihre Partnerin für

  • Fachübersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche
  • Redaktion und Projektbetreuung
  • Lektorat, Korrektorat und Schlussredaktion

für Lehr- und Fachbücher, Schulbücher und Lernhilfen aus den Bereichen

Mathematik, Naturwissenschaft, Technik und Informatik.

... dass die Gedanken insofern das Gesetz der Schwere befolgen, als sie den Weg vom Kopfe auf das Papier viel leichter als den vom Papier zum Kopfe zurücklegen, daher ihnen hierbei mit allen und zu Gebote stehenden Mitteln geholfen werden muss.

Arthur Schopenhauer
Über Schriftstellerei und Stil